Wielopiętrowy i wielorodzinny budynek był przed wojną gościńcem, pensjonatem wraz z sala taneczną, budynki usytuowane były po dwóch stronach drogi.
Po przeciwnej stronie obecnej ulicy i domu nr 30 widoczne są kamienne piwnice, które stanowiły zaplecze gospodarcze gościńca, gdzie przechowywano żywność. Znajdowały się one pod salą taneczną, która stała na wzniesieniu.
Obecnie budynek nr 30 to wielorodzinny dom mieszkalny, nie ma już sali tanecznej (trzecia we wsi Trzcińsko), piwnice nie są wykorzystywane do przechowywania żywności.
Opracowanie: Dorota Goetz na podstawie wywiadu przeprowadzonego przez Maję i Dominika Lisowskich z p. Justynem Świerczkiem.
Trzcińsko No. 30, Guesthouse
The multi-story and multi-family building was, before the war, an inn and
guesthouse with a dance hall. The buildings were located on both sides of
the road.
On the opposite side of the current street and house No. 30, stone cellars
are visible, which served as the economic base for the inn, where food was
stored. They were located under the dance hall, which stood on a hill.
Currently, building No. 30 is a multi-family residential house. The dance
hall (the third one in the village of Trzcińsko) no longer exists, and the
cellars are no longer used for food storage.
Compiled by: Dorota Goetz based on an interview conducted by Maja and
Dominik Lisowski with Mr. Justyn Świerczek.
Ze zbiorów Łukasza Dudziaka
fot. Dorota Goetz
fot. Dorota Goetz
fot. Dorota Goetz